1
00:00:07,250 --> 00:00:09,100
توبي: في السابق
تم التبديل عند الولادة...

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,760
كاثرين:
أرسلت دافني رسالة نصية مفادها أنه كان هناك
معركة في المنزل اليوم.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,060
ريجينا:
كل هؤلاء الأطفال يشبهون ماذا؟
الأحداث الجانحين؟

4
00:00:12,060 --> 00:00:13,400
جون:
تم قطع إطارها

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,660
اليوم الأول
العودة إلى المدرسة.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,100
ماذا تهز
رأسك في وجهي؟

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,200
- لم أكن.
- ماذا؟

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
يجب أن أبدأ
أبحث عن وظيفة جديدة.

9
00:00:19,240 --> 00:00:21,070
- ماذا؟
- رئيسي أخبرني للتو

10
00:00:21,070 --> 00:00:23,510
أنها تبيع الأعمال
والانتقال إلى لندن.

11
00:00:23,510 --> 00:00:24,670
لماذا لا تشتريه؟

12
00:00:24,670 --> 00:00:26,440
لا أستطيع أن أفكر في ذلك
استثمار أفضل

13
00:00:26,440 --> 00:00:27,810
لأموالنا
منك.

14
00:00:27,810 --> 00:00:29,820
مرحبًا، أنا هنا من أجل
خدمة المجتمع.

15
00:00:29,820 --> 00:00:31,420
ضابط الاختبار الخاص بك

16
00:00:31,420 --> 00:00:34,050
تم تعيينك لهذه العيادة
كشرط للاختبار الخاص بك.

17
00:00:34,050 --> 00:00:35,580
إذا أهملت ذلك
خذ هذا على محمل الجد،

18
00:00:35,580 --> 00:00:37,480
يمكنك وسوف
العودة إلى المحكمة.

19
00:00:40,730 --> 00:00:42,260
أنا البروفيسور ليدارسكي.

20
00:00:42,260 --> 00:00:43,760
أريدك أن ترسم
صورة

21
00:00:43,760 --> 00:00:45,530
الشخص الجالس
إلى يسارك.

22
00:00:45,530 --> 00:00:47,790
أنا في مهمة التعهد،
لذلك لا أستطيع مغادرة المنزل.

23
00:00:47,790 --> 00:00:48,800
حسنًا، يمكنني القدوم.

24
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
رينزو: هيا، انضم.

25
00:00:51,100 --> 00:00:52,340
يمكننا أن نصبح أصدقاء.

26
00:00:52,340 --> 00:00:54,800
ثم في أيام الخميس،
نحن نقوم بدائرة الطبل.

27
00:00:54,800 --> 00:00:57,740
(لهث)
هناك واحد غدا.
يجب أن تأتي معي.

28
00:00:57,740 --> 00:01:00,350
زوجي لديه حدث خيري
لزميل.

29
00:01:00,350 --> 00:01:01,610
لا يمكنك تفجيره؟

30
00:01:01,610 --> 00:01:03,180
كوني تريد مني أن
تعال ليلة الغد

31
00:01:03,180 --> 00:01:04,580
والحديث عن ذلك
لأنها محبطة حقًا.

32
00:01:04,580 --> 00:01:06,080
عليك أن تكون هناك.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

33
00:01:06,080 --> 00:01:07,810
لا يمكنك فقط
هل تتناول هذا العشاء وحدك؟

34
00:01:07,810 --> 00:01:09,190
ما هو الهوكي الميداني؟

35
00:01:09,190 --> 00:01:10,790
إنها رياضة
في كارلتون...

36
00:01:10,790 --> 00:01:12,360
- أنك تنضم.
- (يضحك)

37
00:01:14,290 --> 00:01:16,120
باي: لا. مستحيل.

38
00:01:16,120 --> 00:01:18,630
لا على الاطلاق.
لن يحدث.

39
00:01:18,630 --> 00:01:21,270
- فقط هيا، باي.
- باي، لا يمكنك التراجع الآن.

40
00:01:21,270 --> 00:01:22,830
لقد قلت بالفعل
كنت ستلعب.

41
00:01:22,830 --> 00:01:24,270
لأنني كنت...

42
00:01:27,400 --> 00:01:30,310
وإلى جانب ذلك، ما لم
الهوكي الميداني يعطي النقاط

43
00:01:30,310 --> 00:01:32,510
لعدم القدرة
لضرب الكرة،

44
00:01:32,510 --> 00:01:34,140
ثق بي،

45
00:01:34,140 --> 00:01:35,540
أنت لا تريدني
في فريقك.

46
00:01:35,540 --> 00:01:36,840
دافني:
هذه هي فرصتنا الأخيرة

47
00:01:36,840 --> 00:01:38,820
للقيام بشيء ما معًا.

48
00:01:38,820 --> 00:01:41,120
في قائمة الأشياء
أنا أكره أكثر،

49
00:01:41,120 --> 00:01:44,720
الرياضة تأتي في المرتبة الثانية فقط
إلى لوحات توماس كينكيد

50
00:01:44,720 --> 00:01:45,820
والعناكب.

51
00:01:45,820 --> 00:01:47,290
فقط كن عضوًا.

52
00:01:47,290 --> 00:01:48,660
أي وقت فراغ
هذا لدي

53
00:01:48,660 --> 00:01:51,260
أريد قضاء العمل
في محفظتي.

54
00:01:51,260 --> 00:01:53,600
سيكون لديك الكثير
حان الوقت للرسم

55
00:01:53,600 --> 00:01:55,630
أثناء الركوب
المقعد.

56
00:01:55,630 --> 00:01:56,860
اعذرني.
اعذرني.

57
00:01:56,860 --> 00:02:00,640
منذ متى يفعل كارلتون
هل لديك فريق للهوكي الميداني؟

58
00:02:00,640 --> 00:02:02,610
كاثرين:
منذ ابننا وابنتنا

59
00:02:02,610 --> 00:02:05,440
بدأت واحدة.
توبي سيكون المدرب.

60
00:02:05,440 --> 00:02:08,140
حقًا؟

61
00:02:08,140 --> 00:02:11,250
واو، هذا--
جيد بالنسبة لك.

62
00:02:11,250 --> 00:02:13,250
شكرًا لك.

63
00:02:13,250 --> 00:02:14,850
نعم.

64
00:02:17,150 --> 00:02:18,190
(تنهدات)

65
00:02:18,190 --> 00:02:21,430
لماذا لم يسألوني
أن تكون المدرب؟

66
00:02:21,430 --> 00:02:23,360
هل تريدني حقًا؟
للإجابة على ذلك؟

67
00:02:23,360 --> 00:02:26,230
عزيزي، لعبة الهوكي
ليست رياضتك، على أي حال.

68
00:02:26,230 --> 00:02:27,560
أستطيع أن ألعب الهوكي الميداني.

69
00:02:27,560 --> 00:02:29,200
توبي:
إذا انضممت إلى الفريق،

70
00:02:29,200 --> 00:02:31,340
سوف تكتمل
PE الخاص بك متطلبات
طوال العام.

71
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
دافني : بالضبط.

72
00:02:32,500 --> 00:02:34,940
لا مزيد من دروس الجيم
مع المدرب لوبين.

73
00:02:35,900 --> 00:02:37,470
يا إلهي،
أنا أحب الهوكي الميداني.

74
00:02:37,470 --> 00:02:39,480
نعم!
هذا ما أنا عليه
الحديث عن.

75
00:02:39,480 --> 00:02:40,850
قفله،
فريق كينيش فاسكيز.

76
00:02:40,850 --> 00:02:42,410
(هتاف)

77
00:03:26,990 --> 00:03:27,920
الهوكي الميداني للفتيات,

78
00:03:27,920 --> 00:03:29,930
لا توجد خبرة ضرورية.

79
00:03:31,830 --> 00:03:33,830
الهوكي الميداني؟

80
00:03:33,830 --> 00:03:36,760
أعتقد أنك كذلك
غير مهتم.

81
00:03:36,760 --> 00:03:38,840
نعم، نادي اليخوت
أخذ كل وقتي.

82
00:04:03,930 --> 00:04:06,930
الهوكي الميداني؟
نعم صحيح. أيا كان.

83
00:04:09,300 --> 00:04:11,470
لطيف، أحب
التظليل.

84
00:04:13,840 --> 00:04:15,870
- جيد، استمر في العمل.

85
00:04:17,000 --> 00:04:19,380
عرض بعض الوعد.

86
00:04:19,380 --> 00:04:21,680
فماذا تفعل؟
هل لنا، باي؟

87
00:04:23,350 --> 00:04:24,850
أنا أسميها...

88
00:04:26,950 --> 00:04:28,760
- دبابة.
- همم.

89
00:04:28,760 --> 00:04:30,420
إنه فعال للغاية.

90
00:04:30,420 --> 00:04:31,920
يبدو مثله تمامًا.

91
00:04:31,920 --> 00:04:34,760
نعم، أردت أن ألتقط
حالته البدنية،

92
00:04:34,760 --> 00:04:36,920
كيف يهيمن
المساحة التي يتواجد فيها.

93
00:04:36,920 --> 00:04:39,030
لماذا لم تفعل ذلك فقط
التقاط صورة؟

94
00:04:40,300 --> 00:04:43,830
ما وراء كرة البولينج
وبقع الشيتو،

95
00:04:43,830 --> 00:04:46,530
هل تعرضت
الدبابة الحقيقية؟

96
00:04:46,530 --> 00:04:48,910
اه...

97
00:04:48,910 --> 00:04:51,380
أنا-- لا أعتقد ذلك.

98
00:04:51,380 --> 00:04:52,880
حسنًا، أعتقد أنك بحاجة
للقيام بذلك مرة أخرى.

99
00:04:52,880 --> 00:04:54,980
ماذا لدينا هنا؟

100
00:04:54,980 --> 00:04:57,010
مهم، حسنًا...

101
00:04:58,790 --> 00:05:02,820
إنه الخليج، ولكن من الحقيقة،
عالية حقا،

102
00:05:02,820 --> 00:05:04,890
مثل الفضاء الخارجي.

103
00:05:04,890 --> 00:05:05,920
(ضحك)

104
00:05:05,920 --> 00:05:07,750
بسيط جدًا.

105
00:05:07,750 --> 00:05:09,000
نعم نعم.

106
00:05:09,000 --> 00:05:11,360
حسنًا، بعض الفنانين
تبيع لوحة قماشية فارغة

107
00:05:11,360 --> 00:05:12,630
لملايين الدولارات.

108
00:05:12,630 --> 00:05:14,060
لقد حصلت على نقطة على الأقل.

109
00:05:14,060 --> 00:05:15,560
ينبغي أن يكون يستحق
"ب" أليس كذلك؟

110
00:05:15,560 --> 00:05:16,900
يعتمد الأمر على ماذا
نوع من البيان

111
00:05:16,900 --> 00:05:18,410
أنت تصنع
مع نقطتك.

112
00:05:18,410 --> 00:05:20,870
أم ....

113
00:05:20,870 --> 00:05:22,740
حسنا...

114
00:05:22,740 --> 00:05:25,870
إنها مستديرة، مثل...

115
00:05:25,870 --> 00:05:27,110
الأرض.

116
00:05:28,450 --> 00:05:31,480
إذا قلت قطعتك
كان تعليقا

117
00:05:31,480 --> 00:05:33,720
على مشاعر باي
العزلة--

118
00:05:33,720 --> 00:05:36,080
لو كانت فقط
نقطة غير هامة--

119
00:05:36,080 --> 00:05:38,760
قد أفكر في ذلك
مما يتيح لك أن "ب."

120
00:05:38,760 --> 00:05:40,790
حسنًا، فلنذهب إذن
مع شيء العزلة.

121
00:05:40,790 --> 00:05:43,030
بالتأكيد، أعتقد أنه
أفضل من القول

122
00:05:43,030 --> 00:05:44,490
"لم أكن أريد
للقيام بهذا العمل."

123
00:05:44,490 --> 00:05:47,530
لا، ليس هذا

124
00:05:47,530 --> 00:05:49,100
لم أكن أريد
للقيام بهذا العمل.

125
00:05:51,040 --> 00:05:53,900
يمكنك الابتعاد عن
هناك الكثير في صفي.

126
00:05:53,900 --> 00:05:56,140
يمكنك أن تكون هجوميًا.

127
00:05:56,140 --> 00:05:58,370
يمكنك أن تكون بذيءًا.

128
00:05:58,370 --> 00:05:59,950
يمكنك إحضار حيواناتك الأليفة.

129
00:05:59,950 --> 00:06:01,910
يمكنك الطلاء
مع حيواناتك الأليفة.

130
00:06:01,910 --> 00:06:05,110
ولكن الشيء الوحيد
لا يمكنك أن تفعل لا تحاول.

131
00:06:05,110 --> 00:06:08,490
تانك، لقد كان من دواعي سروري
وجودك في الصف،

132
00:06:08,490 --> 00:06:10,820
ولكن عليك أن تفعل ذلك
احزم أغراضك وغادر.

133
00:06:10,820 --> 00:06:12,990
هل أنت جاد؟

134
00:06:12,990 --> 00:06:14,160
جداً.

135
00:06:14,160 --> 00:06:16,860
إذا لم أحصل على
درجة جيدة في هذا الفصل،

136
00:06:16,860 --> 00:06:17,960
لا أستطيع لعب كرة القدم.

137
00:06:17,960 --> 00:06:19,070
ليست مشكلتي.

138
00:06:35,010 --> 00:06:36,740
وخطوة، خطوة،

139
00:06:36,740 --> 00:06:39,090
تغيير الكرة، تغيير الكرة،
التصفيق.

140
00:06:39,090 --> 00:06:41,090
خلط.

141
00:06:42,490 --> 00:06:43,990
الأسلحة.

142
00:06:46,020 --> 00:06:47,150
خلط.

143
00:06:52,530 --> 00:06:54,660
من!
جيد، المجموعة الأولى.

144
00:06:54,660 --> 00:06:56,000
(يضحك)

145
00:06:56,000 --> 00:06:57,930
في ذلك الوقت كنت
مجرد الرياء.

146
00:06:57,930 --> 00:07:00,010
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك أبدًا؟
هل فعلت هذا من قبل؟

147
00:07:00,010 --> 00:07:02,640
لقد كنت أحتفظ به للتو
لفترة طويلة.

148
00:07:02,640 --> 00:07:03,840
أوه.

149
00:07:03,840 --> 00:07:04,940
- سأحضر لنا بعض الماء.
- تمام.

150
00:07:04,940 --> 00:07:06,570
( يرن الهاتف )

151
00:07:11,550 --> 00:07:13,080
هاتف كاثرين.

152
00:07:13,080 --> 00:07:14,550
من هذا؟

153
00:07:14,550 --> 00:07:15,820
من هذا؟

154
00:07:15,820 --> 00:07:17,720
هذا هو زوجها.

155
00:07:17,720 --> 00:07:19,230
هل زوجتي هناك؟

156
00:07:19,230 --> 00:07:20,890
دعني أرى.

157
00:07:20,890 --> 00:07:21,990
- هل هذا هاتفي؟
- اه-هه.

158
00:07:21,990 --> 00:07:23,890
إنه زوجك.
هل أنت متاح؟

159
00:07:23,890 --> 00:07:25,660
بالطبع أنا متاح.
أعطني ذلك.

160
00:07:25,660 --> 00:07:27,190
- مرحباً عزيزتي.
- من كان ذلك؟

161
00:07:27,190 --> 00:07:28,900
المجموعة الأولى!

162
00:07:28,900 --> 00:07:30,040
أوه، أنا آسف،
يجب أن أذهب.

163
00:07:30,040 --> 00:07:30,970
- أنا فقط--
- أتصل بك لاحقا، حسنا؟

164
00:07:30,970 --> 00:07:32,240
-كاثرين--
- وداعا حضرة.

165
00:07:34,940 --> 00:07:37,040
أنت تدرك أنه على الأرجح
يعتقد أنني أواجه علاقة غرامية.

166
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
حسنا، عليك أن تبقي
هو على أصابع قدميه، عزيزتي.

167
00:07:38,750 --> 00:07:40,010
هذا ما أفعله.

168
00:07:40,010 --> 00:07:41,780
- أنت فظيع.
- خمسة، ستة، سبعة،

169
00:07:41,780 --> 00:07:43,550
والخطوة لليمين.

170
00:07:43,550 --> 00:07:44,980
الخطوة، تغيير الكرة.

171
00:07:53,020 --> 00:07:54,560
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة؟

172
00:07:55,990 --> 00:07:59,170
إنه خطأي تلك الدبابة
لم أقم بالمهمة.

173
00:07:59,170 --> 00:08:00,730
كيف هذا؟

174
00:08:00,730 --> 00:08:05,000
عمري 17،
لذلك لدي حظر التجول.

175
00:08:05,000 --> 00:08:07,930
وقضيت الكثير من الوقت
العمل على صورتي

176
00:08:07,930 --> 00:08:10,680
أنها لم تترك الخزان حقًا
هناك الكثير من الوقت للقيام به، لذا...

177
00:08:10,680 --> 00:08:12,980
إذن حظر التجول الخاص بك
أكل واجباته؟

178
00:08:12,980 --> 00:08:14,740
أنا لا أشتريه.

179
00:08:18,110 --> 00:08:20,520
حسنًا، آه...

180
00:08:20,520 --> 00:08:23,920
كان لدي حقا
تفكك سيء.

181
00:08:23,920 --> 00:08:27,190
وفكرت
إذا كنت في حالة سكر،

182
00:08:27,190 --> 00:08:30,860
أستطيع على الأقل
ننسى الرجل
لفترة قصيرة.

183
00:08:30,860 --> 00:08:35,700
لقد كان غبيًا،
لكن تانك اعتنى بي

184
00:08:35,700 --> 00:08:39,070
ومنعتني من صنع
خطأ أكبر.

185
00:08:39,070 --> 00:08:42,140
ولم يتركه
الكثير من الوقت للرسم

186
00:08:42,140 --> 00:08:46,140
المدرسة الثانوية الحزينة المخمورة
طالب يحاول عدم القيء.

187
00:08:49,750 --> 00:08:53,650
هذا هو الشيء الأكثر أصالة
لقد قلت في هذا الفصل.

188
00:09:09,770 --> 00:09:10,840
توبي:
أخبار جيدة!

189
00:09:10,840 --> 00:09:12,340
لقد قمتم جميعًا بالفريق.

190
00:09:12,340 --> 00:09:14,300
تهانينا.

191
00:09:14,300 --> 00:09:16,070
مرحبا بكم في موقعنا
الممارسة الأولى.

192
00:09:16,070 --> 00:09:21,080
الآن، الجميع سيفعلون
بحاجة إلى المجيء والاستيلاء
عصا هنا.

193
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
باي، إلى أين أنت ذاهب؟

194
00:09:23,950 --> 00:09:26,080
لركوب مقاعد البدلاء، مدرب.

195
00:09:26,080 --> 00:09:29,090
لم تعد عضوًا فرعيًا.
نحن بحاجة لك للعب.

196
00:09:29,090 --> 00:09:31,890
ها، لم تكن هذه هي الصفقة.

197
00:09:31,890 --> 00:09:33,090
لدينا ما يكفي من الفتيات.

198
00:09:33,090 --> 00:09:35,590
لذلك إذا كنت لا تلعب،
ليس لدينا فريق.

199
00:09:37,020 --> 00:09:38,730
تريد مني أن أقول
كل هؤلاء الفتيات هم
هل يجب عليك العودة إلى المنزل؟

200
00:09:38,730 --> 00:09:40,870
هل أنت مذنب لي
هل تحب اللعب؟

201
00:09:40,870 --> 00:09:41,900
أوه لا.

202
00:09:41,900 --> 00:09:45,100
مجرد جذابة
لروح فريقك.

203
00:09:45,100 --> 00:09:48,030
لا ينبغي عليك تسليمها
أنا عصا الآن.

204
00:09:48,030 --> 00:09:50,180
(يطلق صافرة)
اصطف!

205
00:09:52,740 --> 00:09:55,910
- (تنهد)
- أخبرني عنك
خدمة الرد الجديدة.

206
00:09:55,910 --> 00:09:58,210
رينزو؟

207
00:09:58,210 --> 00:09:59,620
إنه صديق.

208
00:09:59,620 --> 00:10:02,020
أوه، رينزو--
وهو صديق.

209
00:10:02,020 --> 00:10:04,090
نعم، من صفي.

210
00:10:04,090 --> 00:10:06,220
لقد كنت آخذ، أم،

211
00:10:06,220 --> 00:10:09,000
الاستفادة من دروس الرقص.

212
00:10:09,000 --> 00:10:10,400
منذ متى؟

213
00:10:10,400 --> 00:10:12,030
فقط بضعة أيام.

214
00:10:14,300 --> 00:10:15,900
لماذا لم تخبرني؟

215
00:10:15,900 --> 00:10:17,630
لأنني فكرت
كنت أعتقد أنه كان سخيفا.

216
00:10:17,630 --> 00:10:20,740
لذا فإن الحفاظ على سرية الأمر قد حدث
لا شيء لتفعله مع رينزو؟

217
00:10:20,740 --> 00:10:24,170
بقدر ما أحب ذلك
أنت غيور قليلاً،

218
00:10:24,170 --> 00:10:27,070
لا داعي للقلق.
رينزو مثلي الجنس.

219
00:10:27,070 --> 00:10:29,950
أوه.
(ينظف الحلق)

220
00:10:29,950 --> 00:10:32,420
هل تعرف ماذا؟
سأدعوه لتناول العشاء
ويمكنك مقابلته.

221
00:10:32,420 --> 00:10:34,720
لا، لا،
هذا ليس ضروريا.

222
00:10:34,720 --> 00:10:37,020
بعد فوات الأوان.
أنا أحب الفكرة.

223
00:10:37,020 --> 00:10:38,050
وسوف تحبه.

224
00:10:38,050 --> 00:10:39,660
(ينظف الحلق)

225
00:10:46,060 --> 00:10:46,990
(تنهدات)

226
00:10:49,770 --> 00:10:51,140
( يرن الهاتف )

227
00:10:51,140 --> 00:10:53,140
جورج : دافني. دافني,
احصل على الهاتف... أوه.

228
00:10:56,840 --> 00:10:58,340
(يستمر الرنين)

229
00:10:58,340 --> 00:11:00,780
جورج: شكرًا لك على اتصالك
العيادة المجتمعية المجانية.

230
00:11:05,810 --> 00:11:07,250
ما هذا؟

231
00:11:07,250 --> 00:11:09,820
عندما ينادي شخص ما
بالنسبة لك للرد على الهاتف،

232
00:11:09,820 --> 00:11:11,690
عليهم أن يضعوا
دولار في الجرة.

233
00:11:11,690 --> 00:11:13,460
هل يحدث؟
في كثير من الأحيان؟

234
00:11:13,460 --> 00:11:14,920
ثلاث مرات اليوم.

235
00:11:14,920 --> 00:11:16,690
نعم، الهواتف
لست صديقي.

236
00:11:16,690 --> 00:11:17,690
الألغام سواء.

237
00:11:17,690 --> 00:11:19,230
في كل مرة أتصل
لتناول الطعام في الخارج،

238
00:11:19,230 --> 00:11:21,330
يعتقدون أنها مكالمة مزحة
وأغلق الخط.

239
00:11:21,330 --> 00:11:22,400
لماذا؟

240
00:11:22,400 --> 00:11:23,830
بسبب الطريقة التي أتحدث بها.

241
00:11:23,830 --> 00:11:24,870
ماذا تقصد؟

242
00:11:24,870 --> 00:11:27,470
صحيح، في الواقع، لا شيء.

243
00:11:27,470 --> 00:11:29,310
أنا أبدو مذهلة.

244
00:11:29,310 --> 00:11:33,710
يجب أن أقوم بالإعلانات التجارية للسيارات
أو غناء الأوبرا.

245
00:11:33,710 --> 00:11:36,410
تلف الأعصاب من
الحادث

246
00:11:36,410 --> 00:11:39,120
أعطاني القليل
من عائق الكلام.

247
00:11:39,120 --> 00:11:40,820
لا يزعجني.

248
00:11:42,320 --> 00:11:44,490
مرحبًا، نعم،
هل سيستغرق هذا وقتًا طويلاً؟

249
00:11:44,490 --> 00:11:46,750
لأنني فقط بحاجة
دعامة لمعصمي.

250
00:11:46,750 --> 00:11:47,920
اه، لست متأكدا.

251
00:11:47,920 --> 00:11:49,460
قد يرغبون في القيام بذلك
الأشعة السينية.

252
00:11:49,460 --> 00:11:51,160
أوه، لا، لا.
انها ليست مكسورة.

253
00:11:51,160 --> 00:11:52,960
- كيف تعرف ذلك؟
- حسنًا، لأنها المرة الأخيرة

254
00:11:52,960 --> 00:11:54,400
لقد كسرتها،
لم أشعر بهذا.

255
00:11:54,400 --> 00:11:55,760
سطح جميل.

256
00:11:55,760 --> 00:11:57,130
كيف فرقت
معصمك؟

257
00:11:57,130 --> 00:11:58,030
ضبطت McTWIST.

258
00:11:58,030 --> 00:11:59,740
نعم، لقد خرجت من المنحدر،

259
00:11:59,740 --> 00:12:00,970
صنع 540
على طول الطريق.

260
00:12:00,970 --> 00:12:03,770
ثم وصلت شاحنتي الخلفية
التعلق على الطريق إلى الأسفل.

261
00:12:03,770 --> 00:12:06,140
- اللعنة، لقد كان الأمر على وشك أن يحدث.
- نعم، أخبرني عن ذلك.

262
00:12:06,140 --> 00:12:07,910
لهذا السبب أريد أن أسرع
هذا الشيء على طول

263
00:12:07,910 --> 00:12:09,820
حتى أتمكن من العودة إلى هناك
والأرض واحدة.

264
00:12:09,820 --> 00:12:12,480
حسنًا، لقد نسيت ذلك
ضع عنوانًا.

265
00:12:12,480 --> 00:12:15,150
اه، نعم، حسنًا، أنا من النوع الذي
ركوب الأمواج على الأريكة في الوقت الحالي.

266
00:12:16,450 --> 00:12:18,860
- سوف تأخذك مرة أخرى.
- شكرا يا رجل.

267
00:12:23,460 --> 00:12:25,760
لا أستطيع أن أصدق بعد ذلك
فعل ذلك بمعصمه،

268
00:12:25,760 --> 00:12:26,860
كل هذا الرجل
يمكن التفكير فيها

269
00:12:26,860 --> 00:12:28,530
هو العودة
على منحدر.

270
00:12:28,530 --> 00:12:30,770
لم تهبط أبدًا
ماك تويست.

271
00:12:33,870 --> 00:12:35,500
(تنهدات)

272
00:12:35,500 --> 00:12:38,950
لقد أمضيت ساعتين فقط
في وكالة السيارات

273
00:12:38,950 --> 00:12:40,810
جاهز للانطلاق
أموالي

274
00:12:40,810 --> 00:12:41,950
والرجل يستمر في سؤالي

275
00:12:41,950 --> 00:12:44,180
إذا كنت أريد العودة
مع زوجي.

276
00:12:44,180 --> 00:12:46,080
أوه، لقد وصلت
سيارة جديدة؟

277
00:12:46,080 --> 00:12:48,480
حسنًا، من المفترض أن أكون كذلك
مصمم راقي.

278
00:12:48,480 --> 00:12:49,560
أنا بحاجة إلى إلقاء نظرة على الجزء.

279
00:12:49,560 --> 00:12:51,090
مم-هم.

280
00:12:51,090 --> 00:12:52,820
أوه.

281
00:12:52,820 --> 00:12:55,060
أنت أبدا
الذهاب إلى الاعتقاد
من واجهته اليوم.

282
00:12:55,060 --> 00:12:57,460
- فيليسيا.
- حقًا؟

283
00:12:57,460 --> 00:12:59,130
كيف حالها؟

284
00:12:59,130 --> 00:13:00,500
حامل.

285
00:13:00,500 --> 00:13:02,130
ثمانية أشهر على طول.

286
00:13:02,130 --> 00:13:04,300
لقد كان الأمر كذلك
وقت طويل.

287
00:13:04,300 --> 00:13:06,530
وأنا لا أقول هذا
لأنني أمك،

288
00:13:06,530 --> 00:13:08,330
ولكن من يفعل
شعرها هذه الأيام

289
00:13:08,330 --> 00:13:10,580
- هو عدوها.
- (يضحك)

290
00:13:10,580 --> 00:13:13,840
قلت لها كل شيء
عملك الجديد

291
00:13:13,840 --> 00:13:15,240
وهي
سعيد جدا بالنسبة لك.

292
00:13:15,240 --> 00:13:17,380
أوه، نعم، يجب أن أرسل
شيء للطفل.

293
00:13:17,380 --> 00:13:19,420
في الواقع، يمكنها أن تستخدم
بعض المساعدة في حضانتها.

294
00:13:19,420 --> 00:13:21,350
قلت لها أنك سوف تفعل ذلك
كن مثاليًا لذلك.

295
00:13:21,350 --> 00:13:24,950
أمي، أنا لا أملك حتى
كاند بعد.

296
00:13:24,950 --> 00:13:26,520
وأنا موجود بالفعل
فوق رأسي.

297
00:13:26,520 --> 00:13:29,230
ليس لدي الوقت
للعمل التطوعي.

298
00:13:29,230 --> 00:13:30,530
إنها ابنة عمك.

299
00:13:30,530 --> 00:13:31,960
ابن عم ثان.

300
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
- (تنهد)
- ما أحتاجه الآن

301
00:13:33,560 --> 00:13:34,500
هي الوظائف التي تدفع.

302
00:13:34,500 --> 00:13:37,130
ريجينا، مساعدة الأسرة

303
00:13:37,130 --> 00:13:39,210
لن يدمر
عملك.

304
00:13:39,210 --> 00:13:41,010
إذا كنت تستطيع تحمله
سيارة جديدة,

305
00:13:41,010 --> 00:13:43,610
يمكنك تحمل تكاليف المساعدة
ابن عمك فيليسيا.

306
00:13:48,170 --> 00:13:50,180
(تنهدات)

307
00:14:03,190 --> 00:14:05,590
مهلا، أين فعلت
آرون ليغرانج يذهب؟

308
00:14:05,590 --> 00:14:06,560
من؟

309
00:14:06,560 --> 00:14:08,060
الطفل المتزلج.

310
00:14:08,060 --> 00:14:09,970
أوه، لقد غادر
قبل دقائق قليلة.

311
00:14:09,970 --> 00:14:11,240
اللعنة.

312
00:14:11,240 --> 00:14:14,040
- هل أخطأت مرة أخرى؟
- لا.

313
00:14:14,040 --> 00:14:15,970
حسنًا، نعم.

314
00:14:15,970 --> 00:14:17,870
المرضى ليسوا كذلك
من المفترض أن يغادر

315
00:14:17,870 --> 00:14:19,650
ما لم يفعلوا ذلك
تم تسجيل الخروج.

316
00:14:19,650 --> 00:14:21,210
لكنه حصل على دعامة معصمه.

317
00:14:21,210 --> 00:14:22,950
لقد استعدنا عمل دمه

318
00:14:22,950 --> 00:14:24,510
ومستويات الجلوكوز لديه
كانت مرتفعة.

319
00:14:24,510 --> 00:14:26,880
دكتور. J. أراد التحدث معه
قبل أن يغادر.

320
00:14:26,880 --> 00:14:29,490
أوه، حماقة.

321
00:14:29,490 --> 00:14:31,390
لا أستطيع أخذ قسط من الراحة
مع هذا الرجل.

322
00:14:31,390 --> 00:14:32,560
سأفكر في شيء ما.

323
00:14:32,560 --> 00:14:34,220
لم يترك عنوانا.

324
00:14:34,220 --> 00:14:36,390
ويجب أن أحصل عليه
لممارسة الهوكي الميداني.

325
00:14:36,390 --> 00:14:38,890
فقط اذهب.
سوف أقوم بإيقاف د. ج.

326
00:14:38,890 --> 00:14:40,600
سأخبره بالطفل
قادم غدا.

327
00:14:40,600 --> 00:14:43,530
شكرًا لك مرة أخرى.

328
00:14:43,530 --> 00:14:44,900
لا شكر على واجب.

329
00:14:51,080 --> 00:14:52,110
توبي:
حسنًا يا شباب.

330
00:14:52,110 --> 00:14:53,940
(يطلق صافرة)
دعونا نحضرها.

331
00:15:03,050 --> 00:15:05,690
حسنًا، اليوم
سنبدأ

332
00:15:05,690 --> 00:15:09,300
مع شخصين
تمرين هجومي دفاعي.

333
00:15:09,300 --> 00:15:12,100
أنتم الستة ستكونون كذلك
المهاجمون.

334
00:15:12,100 --> 00:15:13,500
لاعب واحد من
كل سطر

335
00:15:13,500 --> 00:15:16,600
سوف يحضر الكرة
أسفل الملعب، حسنًا؟

336
00:15:16,600 --> 00:15:18,330
استخدم ما عملنا عليه
الممارسة الأخيرة.

337
00:15:18,330 --> 00:15:21,970
كما تعلمون،
مراوغة، مراوغة، تمرير.
حسنًا؟

338
00:15:21,970 --> 00:15:23,410
هل حصلت عليه؟

339
00:15:23,410 --> 00:15:25,310
اه، أنت خمسة
سوف تكون
الدفاع.

340
00:15:25,310 --> 00:15:26,510
أنت ذاهب
لتشكيل خط واحد

341
00:15:26,510 --> 00:15:27,940
هنا
خلف هذا المخروط.

342
00:15:27,940 --> 00:15:30,320
عملك يجب أن يتوقف
المهاجمون.

343
00:15:30,320 --> 00:15:32,650
احصل على عصاك هناك،
سرقة تلك الكرة.

344
00:15:32,650 --> 00:15:34,680
الجميع حصلت عليه؟

345
00:15:34,680 --> 00:15:36,150
دعونا نفعل ذلك.

346
00:15:39,390 --> 00:15:41,360
باي، يبدو الأمر كذلك
أنت في المقدمة.

347
00:15:41,360 --> 00:15:43,060
(ضحكة عصبية)

348
00:15:43,060 --> 00:15:44,990
جاهز؟
(يطلق صافرة)

349
00:15:47,160 --> 00:15:48,490
( الصرير )

350
00:15:51,470 --> 00:15:52,670
- لقطة جميلة.
- خليج.

351
00:15:52,670 --> 00:15:54,640
لا يمكنك تشغيل الخاص بك
العودة إلى اللعب.

352
00:15:54,640 --> 00:15:56,200
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك؟

353
00:15:56,200 --> 00:15:58,300
إنها وظيفتك أن تتوقف
منهم من التسجيل.

354
00:15:58,300 --> 00:15:59,610
حسنا، احصل على الخاص بك
عصا هناك.

355
00:15:59,610 --> 00:16:01,110
سرقة الكرة.
اعترض الممر.

356
00:16:01,110 --> 00:16:02,310
شئ ما.

357
00:16:02,310 --> 00:16:04,350
ولا تصرخ.

358
00:16:04,350 --> 00:16:06,050
انها ليست مخيفة جدا.

359
00:16:06,050 --> 00:16:08,150
أعتقد أن الحقيقة
أنا لا أخيف

360
00:16:08,150 --> 00:16:10,560
هو ما يجعلني في الواقع
ليس مخيفًا جدًا.

361
00:16:10,560 --> 00:16:12,090
باي، هل يمكنك أن تكون جادًا؟

362
00:16:12,090 --> 00:16:13,520
ادخل هناك و
تعطيل اللعب،
حسنًا؟

363
00:16:15,220 --> 00:16:16,560
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

364
00:16:21,600 --> 00:16:23,770
و...
(يطلق صافرة)

365
00:16:25,200 --> 00:16:26,700
(الهمهمات) أوه!

366
00:16:26,700 --> 00:16:29,280
(لهث)

367
00:16:29,280 --> 00:16:30,540
(خليج همهمات)

368
00:16:33,610 --> 00:16:35,680
- (تنهد)
- هل أنت بخير؟

369
00:16:35,680 --> 00:16:37,710
- لا.
- حسنًا، كانت تلك بداية جيدة.

370
00:16:37,710 --> 00:16:39,120
لقد حصلت على الأقل
نفسك هناك.

371
00:16:39,120 --> 00:16:40,190
الآن دعونا نحاول مرة أخرى.

372
00:16:40,190 --> 00:16:41,420
أنا آسف،

373
00:16:41,420 --> 00:16:43,420
هل لم تراني فقط
الحصول على البخار؟

374
00:16:43,420 --> 00:16:45,720
التخلص منه
ودعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

375
00:16:45,720 --> 00:16:48,150
- لا.
- باي، أنا مدربك.

376
00:16:48,150 --> 00:16:49,630
أنت بحاجة للبدء
الاستماع إلي.

377
00:16:49,630 --> 00:16:51,660
لقد فعلت ذلك ونظرت
ماذا حدث للتو.

378
00:16:51,660 --> 00:16:53,400
باي، توقف عن الوجود
طفل صغير

379
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
وابدأ بالمحاولة.

380
00:16:54,400 --> 00:16:55,530
أنا لا أريد حتى أن أكون هنا.

381
00:16:55,530 --> 00:16:56,800
لقد خدعتني في اللعب

382
00:16:56,800 --> 00:16:58,600
والآن أنت
الصراخ في وجهي.
لقد انتهيت.

383
00:16:58,600 --> 00:17:00,370
ماذا؟!
نحن لا نستسلم.

384
00:17:00,370 --> 00:17:01,610
أفعل.

385
00:17:01,610 --> 00:17:03,710
إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:17:46,680 --> 00:17:50,260
لذلك اشترى شخص ما نفسه
لوحة رسم.

387
00:17:50,260 --> 00:17:51,760
اه، نعم، نعم.

388
00:17:51,760 --> 00:17:53,820
حسنًا، هل يمكنني الحصول على ذلك؟
لرؤيتها؟

389
00:17:53,820 --> 00:17:55,460
غدا
مع الجميع.

390
00:17:55,460 --> 00:17:56,690
المتأنق، أنا السبب كله

391
00:17:56,690 --> 00:17:58,690
أنك حصلت على تمديد
من ليدارسكي.

392
00:17:58,690 --> 00:18:00,770
لذلك يجب أن أتمكن من الرؤية على الأقل
ثمار عملي.

393
00:18:00,770 --> 00:18:03,330
أوه، مرحبًا، يجب أن ألتقي
الرجال لممارسة

394
00:18:03,330 --> 00:18:05,230
ولكن هل تريد
لمقابلتي لاحقا

395
00:18:05,230 --> 00:18:06,730
هل يمكنك أن ترسمني؟

396
00:18:06,730 --> 00:18:07,800
لا أعرف.

397
00:18:07,800 --> 00:18:09,210
أنا لا أعرف حتى
ماذا سأفعل،

398
00:18:09,210 --> 00:18:11,640
مثل كل أفكاري تبدو
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

399
00:18:11,640 --> 00:18:13,510
مهلا، أليس كذلك بالفعل
هل لديك ممارسة؟

400
00:18:13,510 --> 00:18:15,810
نعم، هذا واحد
بالرغم من ذلك.

401
00:18:15,810 --> 00:18:18,540
واحد من الرجال
يواجه مشكلة
تعلم المسرحيات الجديدة

402
00:18:18,540 --> 00:18:19,850
والمدرب
على وشك
من قطعه.

403
00:18:19,850 --> 00:18:22,850
لذلك هناك عدد قليل منا فقط
مساعدته.

404
00:18:23,750 --> 00:18:25,850
هذا رائع جدًا منك.

405
00:18:25,850 --> 00:18:28,290
حسنًا، سيفعلون ذلك من أجلي.

406
00:18:49,320 --> 00:18:51,580
- (يضحك)
- تهانينا.

407
00:18:51,580 --> 00:18:53,750
أنظر إليك.

408
00:18:53,750 --> 00:18:55,850
أوه، حسنًا، أنظر إليك،

409
00:18:55,850 --> 00:18:59,830
العيش في ميشن هيلز،
إدارة الأعمال التجارية الخاصة بك.

410
00:18:59,830 --> 00:19:01,860
أوه، أنا أحب حقيبتك.

411
00:19:01,860 --> 00:19:04,160
(تنهدات)
شكرا.

412
00:19:04,160 --> 00:19:06,690
نوع ما يجعلني آمل
يتم تبديل هذا
في المستشفى.

413
00:19:09,440 --> 00:19:12,470
أوه، أنت تعرف أنني أمزح.
(يضحك)

414
00:19:12,470 --> 00:19:14,340
صحيح.

415
00:19:14,340 --> 00:19:16,770
إذن أنت كذلك
في المنزل، هاه؟

416
00:19:16,770 --> 00:19:18,700
بصراحة، أنا جاهز
لكي ينتهي الأمر.

417
00:19:18,700 --> 00:19:19,780
نعم.

418
00:19:19,780 --> 00:19:21,810
أنا أقدر ذلك حقا
أنت تفعل هذا.

419
00:19:21,810 --> 00:19:23,810
أعرف مدى أهميتها
وقتك هو.

420
00:19:23,810 --> 00:19:25,310
أوه، لا، لا.
لا تقلق بشأن هذا.

421
00:19:25,310 --> 00:19:26,780
لدي الكثير
الوقت المناسب لك.

422
00:19:26,780 --> 00:19:30,790
حسنا، ليس لدي
ميزانية كبيرة لهذا.

423
00:19:30,790 --> 00:19:32,320
كنت آمل نوعًا ما

424
00:19:32,320 --> 00:19:35,490
يمكنك استخدام بعض
من الأشياء الموجودة هنا.

425
00:19:35,490 --> 00:19:37,420
بالتأكيد.

426
00:19:37,420 --> 00:19:39,330
لذا، أم،
ماذا كنت تفكر؟

427
00:19:39,330 --> 00:19:42,330
أوه، أنا وغرفة نوم هاري
سوف يتحول إلى الحضانة.

428
00:19:42,330 --> 00:19:45,400
وسوف ننتقل فقط
هنا في غرفة المعيشة.

429
00:19:46,300 --> 00:19:49,880
لذا...

430
00:19:53,980 --> 00:19:55,810
إنها في الواقع غرفتان،

431
00:19:55,810 --> 00:19:58,740
غرفة الطفل و
تحويل غرفة المعيشة

432
00:19:58,740 --> 00:20:00,520
في غرفة النوم.

433
00:20:00,520 --> 00:20:02,420
هل هذا جيد؟

434
00:20:02,420 --> 00:20:04,490
نعم، لا بأس.

435
00:20:04,490 --> 00:20:06,820
نعم.

436
00:20:07,720 --> 00:20:09,730
نعم.

437
00:20:09,730 --> 00:20:11,560
نعم.

438
00:20:25,670 --> 00:20:27,870
يا.

439
00:20:29,520 --> 00:20:31,450
يا.

440
00:20:31,450 --> 00:20:33,450
أنا آسف بشأن اليوم.

441
00:20:33,450 --> 00:20:35,780
أنا، اه...

442
00:20:35,780 --> 00:20:38,750
لقد شعرت بالإحباط من ذلك
لم يكن لدي ما يكفي من اللاعبين

443
00:20:38,750 --> 00:20:41,890
وأنا فجأة
تحولت إلى أبي.

444
00:20:41,890 --> 00:20:43,730
ولم يكن هناك
حتى اكتمال القمر.

445
00:20:43,730 --> 00:20:45,960
مرحبًا، ربما أنت
ينبغي أن تكون سعيدا

446
00:20:45,960 --> 00:20:47,790
لقد تهربت من ذلك
الحمض النووي. رصاصة.

447
00:20:51,800 --> 00:20:54,700
كتلة الفنان؟

448
00:20:54,700 --> 00:20:57,270
نوع من.

449
00:20:59,000 --> 00:21:01,580
كان الفن هو الشيء الوحيد
كنت أعلم أنني كنت جيدًا في ذلك.

450
00:21:01,580 --> 00:21:03,980
والآن أنا فقط
لا أعرف بعد الآن.

451
00:21:03,980 --> 00:21:05,280
هناك--هناك
الناس في صفي

452
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
من يستطيع أن يشحذ بصعوبة
قلم رصاص

453
00:21:06,880 --> 00:21:08,880
ويعطي أستاذي
لهم تمريرة.

454
00:21:08,880 --> 00:21:10,060
وأنا...

455
00:21:10,060 --> 00:21:11,660
في تجربتي،

456
00:21:11,660 --> 00:21:13,460
المدربون هم الأصعب
على اللاعبين

457
00:21:13,460 --> 00:21:15,020
أنهم يعتقدون
لديك موهبة حقيقية.

458
00:21:15,020 --> 00:21:17,590
هل هذا هو سبب وجودك؟
هل هذا صعب علي أيها المدرب؟

459
00:21:17,590 --> 00:21:20,730
- (يضحك)
- لم أكن أعتقد ذلك.

460
00:21:20,730 --> 00:21:23,670
كاثرين:
باي، توبي، العشاء.

461
00:21:23,670 --> 00:21:25,770
(تنهد)

462
00:21:25,770 --> 00:21:27,400
ها نحن ذا.

463
00:21:30,510 --> 00:21:32,780
خمن من
هل ستأتي لتناول العشاء؟

464
00:21:32,780 --> 00:21:33,810
أنا!

465
00:21:33,810 --> 00:21:34,840
(يضحك)

466
00:21:34,840 --> 00:21:35,880
تبدو رائعا.

467
00:21:35,880 --> 00:21:37,880
أنا أعرف!
للمضيفة.

468
00:21:37,880 --> 00:21:39,080
أوه.

469
00:21:39,990 --> 00:21:42,750
تعال.

470
00:21:42,750 --> 00:21:44,450
هذا هو الخليج
وهذا توبي.

471
00:21:44,450 --> 00:21:45,850
سوف تقابل دافني
وقت آخر.

472
00:21:45,850 --> 00:21:47,020
- تمام.
- سعيد بلقائك.

473
00:21:47,020 --> 00:21:48,750
- يا.
- أوه، لا، هيا.

474
00:21:48,750 --> 00:21:49,730
أعط العم رينزو
عناق كبير.

475
00:21:49,730 --> 00:21:51,700
- أوه.
- (يضحك)

476
00:21:51,700 --> 00:21:54,060
- مرحبا.
- السيناتور كينيش.

477
00:21:54,060 --> 00:21:56,500
هل تحب سماع ذلك؟
لأنني أحب أن أقول ذلك.

478
00:21:56,500 --> 00:21:57,830
رينزو.

479
00:21:57,830 --> 00:22:00,740
آمل أن هذا ليس كذلك
تعتبر رشوة.

480
00:22:00,740 --> 00:22:03,040
أوه، واو.
يبلغ من العمر 25 عامًا.

481
00:22:03,040 --> 00:22:04,770
مثلي تمامًا.
( يضحك )

482
00:22:04,770 --> 00:22:06,370
حذرا بالرغم من ذلك.
بضع لقطات من ذلك

483
00:22:06,370 --> 00:22:08,040
وقد تذهب
من رجل القاعدة الثالث
للتبديل الضارب.

484
00:22:08,040 --> 00:22:09,780
(يضحك)

485
00:22:09,780 --> 00:22:12,620
كاثي، هيا.
أرني حول هذا التفريغ.

486
00:22:15,920 --> 00:22:17,650
سيكون هذا ممتعًا.

487
00:22:17,650 --> 00:22:18,880
(يضحك)

488
00:22:23,860 --> 00:22:25,830
أتمنى لك ليلة سعيدة.

489
00:22:28,590 --> 00:22:30,470
أنا أعرف تماما كيف
ابحث عن لوح التزلج.

490
00:22:30,470 --> 00:22:31,600
لقد أخبرتك
سأفكر في شيء ما.

491
00:22:31,600 --> 00:22:32,740
(يضحك)

492
00:22:32,740 --> 00:22:34,600
حسنًا، كان مجلس إدارته
مغطاة بالملصقات،

493
00:22:34,600 --> 00:22:36,400
واحدة منها كانت
متجر لوحات الشاحنات.

494
00:22:36,400 --> 00:22:37,870
لذلك فكرت ربما
شخص ما هناك

495
00:22:37,870 --> 00:22:39,810
سيعرف من كان أو
أين يمكن أن نجده؟

496
00:22:39,810 --> 00:22:41,150
هذا رائع.
هل اتصلت بالمتجر؟

497
00:22:41,150 --> 00:22:43,610
أوه، أنت أصم.

498
00:22:43,610 --> 00:22:44,980
أنا لم أفعل ذلك تمامًا--

499
00:22:44,980 --> 00:22:47,480
أنا مدين لتلك الجرة
دولار.

500
00:22:47,480 --> 00:22:50,160
حسنًا، لقد توقفت عند المتجر،
ولكن تحدثت مع المالك.

501
00:22:50,160 --> 00:22:53,990
واسمحوا لي أن أعرف ذلك
هناك مكان للتزلج
بواسطة قناة الفيضان.

502
00:22:53,990 --> 00:22:55,720
لذلك ربما يمكننا العثور عليها
آرون هناك.

503
00:22:55,720 --> 00:22:58,120
يا إلهي، أنت مجموع
الصم التكتيكي.

504
00:22:58,120 --> 00:22:59,770
- ماذا؟
- لا شئ.

505
00:22:59,770 --> 00:23:01,530
دعنا نذهب.

506
00:23:57,850 --> 00:24:01,090
(تشغيل الموسيقى)

507
00:24:04,730 --> 00:24:06,790
- من!
- هذا المكان مجنون.

508
00:24:06,790 --> 00:24:08,860
نعم.

509
00:24:08,860 --> 00:24:10,740
أوه، ها هو.

510
00:24:11,770 --> 00:24:13,040
مرحبًا، أنا أعرفكما.

511
00:24:13,040 --> 00:24:15,100
نعم، اه، نحن
من العيادة.

512
00:24:15,100 --> 00:24:16,570
لقد رأيتنا في وقت سابق اليوم.

513
00:24:16,570 --> 00:24:18,870
نعم، إذن ما الأمر؟
هل أتيتم يا رفاق للركوب؟

514
00:24:18,870 --> 00:24:20,750
ليس عندي
النوع المناسب من العجلات.

515
00:24:20,750 --> 00:24:22,110
لقد غادرت العيادة بالفعل

516
00:24:22,110 --> 00:24:23,950
قبل أن تعود مختبراتك.

517
00:24:23,950 --> 00:24:26,050
مستويات السكر لديك
كنا خارج المخططات.

518
00:24:26,050 --> 00:24:27,780
من الممكن أن تكون مصابًا بالسكري.

519
00:24:27,780 --> 00:24:29,920
نعم، لا تمزح.

520
00:24:29,920 --> 00:24:31,560
دافني: هل تعلم؟

521
00:24:31,560 --> 00:24:32,860
حسنا، هل أنت؟
مشاهدة ما تأكله

522
00:24:32,860 --> 00:24:34,490
وتناول الأنسولين؟

523
00:24:34,490 --> 00:24:36,590
- نوع من.
- مهلا، لا.

524
00:24:36,590 --> 00:24:38,490
إذا كنت لا تأخذ
هذا على محمل الجد،

525
00:24:38,490 --> 00:24:40,230
من الممكن أن تصاب بسكتة دماغية
أو كن أعمى.

526
00:24:40,230 --> 00:24:41,870
انظر، إنه ألم
في المؤخرة.

527
00:24:42,900 --> 00:24:44,730
كامبل: يا صديقي، لقد فهمت الأمر.

528
00:24:44,730 --> 00:24:46,970
أقوم بتمديد الساق
يومًا بعد يوم.

529
00:24:46,970 --> 00:24:48,900
أنت لا تعتقد أنني أعرف
ما مدى صعوبة ذلك؟

530
00:24:48,900 --> 00:24:49,910
نعم، حسنًا، هذا مقرف.

531
00:24:49,910 --> 00:24:51,780
مهلا، كما تعلمون، في يوم من الأيام،

532
00:24:51,780 --> 00:24:53,710
سيجدون طريقة

533
00:24:53,710 --> 00:24:54,980
لإصلاح إصابات الحبل الشوكي.

534
00:24:54,980 --> 00:24:57,880
وعندما يحدث ذلك،
أريد أن أكون جاهزًا للمشي.

535
00:24:57,880 --> 00:24:58,910
هل هذا صحيح؟

536
00:24:58,910 --> 00:25:00,890
لا تريد أن تكون حولها

537
00:25:00,890 --> 00:25:03,550
عندما يأتون
مع علاج لمرض السكري؟

538
00:25:03,550 --> 00:25:06,090
انظروا، أنا أفهم ما يا رفاق
نحاول أن نفعل

539
00:25:06,090 --> 00:25:07,220
وأنا أقدر ذلك.

540
00:25:08,120 --> 00:25:09,730
ولكن هذا فقط
ليس بالنسبة لي.

541
00:25:09,730 --> 00:25:11,830
يا صديقي،
هل لي الصلبة.

542
00:25:11,830 --> 00:25:13,660
(المتزلجين الثرثرة)

543
00:25:14,560 --> 00:25:15,760
ساعدني مع هذه الفتاة.

544
00:25:17,200 --> 00:25:20,770
رئيسي غاضب
أنها سمحت لك بالخروج.

545
00:25:22,270 --> 00:25:23,640
فقط قم بزيارة العيادة.

546
00:25:23,640 --> 00:25:26,240
تحدث إلى الطبيب
حول مرض السكري الخاص بك

547
00:25:26,240 --> 00:25:27,840
لذلك لن يتم طردها.

548
00:25:32,880 --> 00:25:35,280
تمام.
بالتأكيد، أيا كان.

549
00:25:35,280 --> 00:25:36,880
مذهل.

550
00:25:41,030 --> 00:25:42,860
ماذا حدث؟

551
00:25:42,860 --> 00:25:44,930
انه قادم
بواسطة العيادة.

552
00:25:44,930 --> 00:25:46,860
ماذا؟ ماذا فعل؟
تقول له؟

553
00:25:46,860 --> 00:25:48,830
الرجل الحديث.

554
00:25:48,830 --> 00:25:50,740
حفظ لطيف.

555
00:25:51,740 --> 00:25:52,770
إذن، أم...

556
00:25:54,070 --> 00:25:56,640
هل تعتقد حقا
هل ستتمكن من المشي مرة أخرى؟

557
00:25:56,640 --> 00:25:57,900
قطعاً.

558
00:25:57,900 --> 00:26:00,980
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

559
00:26:01,880 --> 00:26:04,350
لا شك في ذلك.

560
00:26:20,300 --> 00:26:22,830
كامبل: بمجرد عودتي
على قدمي مرة أخرى،

561
00:26:22,830 --> 00:26:25,170
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للعودة إلى اللوحة.

562
00:26:25,170 --> 00:26:26,330
بجد؟

563
00:26:26,330 --> 00:26:27,800
ماذا لو تحطمت مرة أخرى؟

564
00:26:27,800 --> 00:26:29,300
لن أقوم بالحيل

565
00:26:29,300 --> 00:26:31,910
ولن أفعل ذلك
كن أحمقًا تمامًا،

566
00:26:31,910 --> 00:26:34,280
لكنني سأركب مرة أخرى.

567
00:26:34,280 --> 00:26:36,380
لماذا؟
حتى المخاطرة به؟

568
00:26:36,380 --> 00:26:41,120
إذا كان شخص ما يمكن أن يعطي
أنت تدعم سمعك،

569
00:26:41,120 --> 00:26:42,290
لن تفعل ذلك؟

570
00:26:44,390 --> 00:26:46,220
لا.

571
00:26:46,220 --> 00:26:47,290
إنه جزء مما أنا عليه.

572
00:26:49,220 --> 00:26:51,800
سماع الناس
لا تفهم ذلك،

573
00:26:51,800 --> 00:26:54,660
لكني أحب أن أكون أصم.

574
00:26:57,200 --> 00:26:59,840
هل تتذكر ماذا؟
هل كان ترغب في سماع ذلك؟

575
00:26:59,840 --> 00:27:02,240
لا.

576
00:27:04,910 --> 00:27:07,370
حسنا...

577
00:27:07,370 --> 00:27:10,020
أتذكر ما هو عليه
كان مثل المشي.

578
00:27:13,180 --> 00:27:15,950
وأنا أريد أن
افعل ذلك مرة أخرى.

579
00:27:23,260 --> 00:27:25,290
- سيكون هذا رائعًا.
- (تشغيل الموسيقى)

580
00:27:25,290 --> 00:27:26,390
( يضحك )

581
00:27:26,390 --> 00:27:28,430
خمسة، ستة، سبعة،
اه.

582
00:27:28,430 --> 00:27:30,100
♪ دعني أحلم
حررني ♪

583
00:27:30,100 --> 00:27:31,400
♪ خذني بعيدا ♪

584
00:27:31,400 --> 00:27:33,240
♪ أوه، يمكنك ربطي ♪

585
00:27:33,240 --> 00:27:35,240
♪ رميني حولي
احصل على طريقتنا ♪

586
00:27:35,240 --> 00:27:37,240
♪ الآن أنت تصنع
أنا عرق ♪

587
00:27:37,240 --> 00:27:38,370
♪ أشعرني بذلك... ♪

588
00:27:38,370 --> 00:27:40,280
- ♪ آه ♪
- جون: واو!

589
00:27:40,280 --> 00:27:42,250
- أوه.
- يا ولد.

590
00:27:42,250 --> 00:27:46,210
- (يضحك)
- ♪ دعنا نصبح مجانين ♪

591
00:27:46,210 --> 00:27:48,950
♪ لا ألم ولا ربح ♪

592
00:27:48,950 --> 00:27:49,960
( التنصت )

593
00:27:49,960 --> 00:27:51,960
دورك للتألق.

594
00:27:51,960 --> 00:27:54,790
أوه، تحقق من أمي.

595
00:27:54,790 --> 00:27:56,920
- (يهتاف)
- (يضحك)

596
00:27:56,920 --> 00:27:59,290
رينزو: انظر إلى الساقين
على ذلك الجاموس.

597
00:27:59,290 --> 00:28:00,400
أنا لا أتصل
زوجتك بقرة.

598
00:28:00,400 --> 00:28:01,330
هذه خطوة رقص فعلية.

599
00:28:04,130 --> 00:28:05,270
(الهتاف)

600
00:28:05,270 --> 00:28:06,970
(تتوقف الموسيقى)

601
00:28:06,970 --> 00:28:09,700
لقد أخطأت في تلك الخطوة الأخيرة.

602
00:28:09,700 --> 00:28:11,110
إنها موسيقى الجاز لقدميك.

603
00:28:11,110 --> 00:28:12,410
ارتكاب خطأ،
افعلها مرة أخرى.

604
00:28:12,410 --> 00:28:14,240
جون: هذا لا يصدق.

605
00:28:14,240 --> 00:28:16,410
لقد تعلمت كل ذلك في
مجرد بضع فصول؟

606
00:28:16,410 --> 00:28:18,480
نعم، ونحن نكرهها لذلك.

607
00:28:18,480 --> 00:28:20,950
المؤلف المنشور،
اضغط على معجزة.

608
00:28:20,950 --> 00:28:22,420
الحمد لله أنها تمتص
في الدف.

609
00:28:22,420 --> 00:28:24,420
لقد كانت أول دائرة طبلة لي.

610
00:28:24,420 --> 00:28:26,220
كنت أمزح.
لقد كنت مبهرًا.

611
00:28:26,220 --> 00:28:27,290
أوه، انتظر، هذا أنا.

612
00:28:27,290 --> 00:28:29,250
(يضحك)

613
00:28:29,250 --> 00:28:31,000
تعال مرة أخرى يوم الخميس المقبل.

614
00:28:31,000 --> 00:28:32,460
تمام.

615
00:28:32,460 --> 00:28:34,130
رينزو: أنا ندي قليلاً.

616
00:28:34,130 --> 00:28:35,500
أين هو القليل؟
غرفة الراقصين؟

617
00:28:35,500 --> 00:28:37,900
أستطيع أن أريك.
الحق بهذه الطريقة.

618
00:28:40,310 --> 00:28:43,140
باي، عزيزتي،
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟

619
00:28:43,140 --> 00:28:44,240
- بالتأكيد.
- شكرًا.

620
00:28:47,310 --> 00:28:48,870
ماذا؟

621
00:28:48,870 --> 00:28:50,880
إذن متى ذهبت؟
إلى دائرة الطبل؟

622
00:28:50,880 --> 00:28:52,250
أوه، أنا لا أعرف.

623
00:28:52,250 --> 00:28:53,450
في وقت ما من الأسبوع الماضي.

624
00:28:53,450 --> 00:28:54,880
هل تريد المزيد
من هذا السكوتش؟

625
00:28:54,880 --> 00:28:56,350
لم يقل فقط
الخميس؟

626
00:28:56,350 --> 00:28:59,860
انظر، اعتقدت أنك
كنا مع كوني.

627
00:28:59,860 --> 00:29:02,260
لهذا السبب قمت بكفالة
في حملة جمع التبرعات؟

628
00:29:02,260 --> 00:29:04,060
لدائرة الطبل؟

629
00:29:04,060 --> 00:29:06,360
(تنهدات)
حسنًا، أنا آسف.

630
00:29:06,360 --> 00:29:07,990
لقد صنعت الشيء
حول كوني،

631
00:29:07,990 --> 00:29:10,040
لكنني لا أريد
للذهاب إلى ذلك العشاء

632
00:29:10,040 --> 00:29:12,170
- ولا أنت.
- نعم، حسنًا، حسنًا.

633
00:29:12,170 --> 00:29:14,270
أنا لم أكذب على
اخرج منه.

634
00:29:14,270 --> 00:29:15,370
(تنهدات)

635
00:29:15,370 --> 00:29:18,200
(تشغيل الموسيقى)

636
00:29:23,110 --> 00:29:25,810
(على الجليد ووش)

637
00:29:27,310 --> 00:29:29,080
(الباب يفتح)

638
00:29:31,090 --> 00:29:32,490
(الباب يغلق)

639
00:29:32,490 --> 00:29:35,460
هل تعتقد أنني سوف
اشعر بشكل مختلف
عن كونك أصم

640
00:29:35,460 --> 00:29:37,290
إذا تذكرت ماذا
هل كان ترغب في سماع ذلك؟

641
00:29:37,290 --> 00:29:38,520
(تنهدات)

642
00:29:38,520 --> 00:29:39,560
هل حدث شيء ما؟

643
00:29:40,900 --> 00:29:43,500
لا، مجرد رجل في العيادة
جعلني أفكر.

644
00:29:44,800 --> 00:29:47,530
الجدة قالت أنك ذهبت
لرؤية فيليسيا اليوم.

645
00:29:47,530 --> 00:29:49,270
(تنهد بعمق)
أوه نعم.

646
00:29:49,270 --> 00:29:51,110
ذهبت إلى الحي.

647
00:29:51,110 --> 00:29:53,380
أعني نفس الشيء
لقد عشنا إلى الأبد.

648
00:29:53,380 --> 00:29:54,840
ورأيت شقتها

649
00:29:54,840 --> 00:29:56,280
ولا أستطيع أن أتخيل

650
00:29:56,280 --> 00:29:59,140
أننا عشنا من أي وقت مضى
في مكان صغير.

651
00:29:59,140 --> 00:30:00,450
أفتقدها في بعض الأحيان.

652
00:30:00,450 --> 00:30:02,220
مكاننا في
ضفة النهر الشرقية؟

653
00:30:02,220 --> 00:30:04,490
نحن نعرف كل شيء
من جيراننا.

654
00:30:04,490 --> 00:30:06,250
كان لدينا حفلات جماعية.

655
00:30:06,250 --> 00:30:08,950
إذا كنت بحاجة إلى علبة
من معجون الطماطم،

656
00:30:08,950 --> 00:30:10,330
أود فقط أن أتصل
النافذة

657
00:30:10,330 --> 00:30:12,430
وماري أو ريكي
سوف أختار واحدة

658
00:30:12,430 --> 00:30:13,960
في طريقهم إلى المنزل.

659
00:30:13,960 --> 00:30:17,530
أنا لا أعرف أحدا
على هذه الكتلة.

660
00:30:17,530 --> 00:30:20,340
وذلك لأن المنزل التالي
على بعد نصف ميل.

661
00:30:20,340 --> 00:30:21,540
(يضحك)

662
00:30:21,540 --> 00:30:23,270
اعتدنا على المشي في كل مكان

663
00:30:23,270 --> 00:30:25,240
وتعليق
شرفات الناس.

664
00:30:25,240 --> 00:30:26,270
همم.

665
00:30:26,270 --> 00:30:29,210
هنا الناس فقط
احتفظوا بأنفسهم

666
00:30:29,210 --> 00:30:31,150
في البيوت الكبيرة و...

667
00:30:31,150 --> 00:30:33,280
شنق في
الفناء الخلفي الخاص بهم.

668
00:30:33,280 --> 00:30:36,180
القيادة
في سياراتهم الكبيرة.

669
00:30:36,180 --> 00:30:38,250
(تنهدات)

670
00:30:38,250 --> 00:30:40,930
والآن تعتقد فيليسيا ذلك
أنا واحد من هؤلاء الناس.

671
00:30:40,930 --> 00:30:43,990
إنها تريد مني أن أعيد
مكانها بلا مال.

672
00:30:43,990 --> 00:30:48,090
أمي، لقد كنت الملكة
التزيين بدون مال.

673
00:30:48,090 --> 00:30:50,300
- ( الأفواه )
- لقد أخذت مروحة وردية

674
00:30:50,300 --> 00:30:53,340
ومصفاة و
حولته إلى مصباح.

675
00:30:53,340 --> 00:30:56,300
لقد كانت عجلة هامستر.

676
00:30:56,300 --> 00:30:57,440
لقد كان رائعا.

677
00:30:57,440 --> 00:30:59,640
لقد كان كذلك.

678
00:30:59,640 --> 00:31:01,950
لقد كان كذلك.

679
00:31:01,950 --> 00:31:03,310
رينزو: أنا أحب القليل
صابون السنجاب.

680
00:31:03,310 --> 00:31:04,950
إذا اختفى أي منهم،

681
00:31:04,950 --> 00:31:06,280
لم يكن لدي أي شيء
للقيام به.

682
00:31:07,510 --> 00:31:09,150
هل كل شيء على ما يرام؟

683
00:31:09,150 --> 00:31:11,460
لا شيء دائرة الطبل
لن يتم الإصلاح.

684
00:31:11,460 --> 00:31:15,360
أنا آسف جدًا.

685
00:31:15,360 --> 00:31:17,290
من فضلك، من فضلك،
لا ألوم كاثرين.

686
00:31:17,290 --> 00:31:19,320
لقد قمت بسحبها عمليا.
هذا هو كل خطأي.

687
00:31:19,320 --> 00:31:21,170
- ليس خطأك.
- نعم إنه كذلك.

688
00:31:21,170 --> 00:31:24,500
أنا أفعل هذا.
أنا أدفع بعيدًا جدًا.

689
00:31:24,500 --> 00:31:26,270
أنتم أشخاص لطيفون

690
00:31:26,270 --> 00:31:28,430
لقد أفسدت أمسيتك.

691
00:31:28,430 --> 00:31:31,240
لذلك يجب أن أذهب على الأرجح.

692
00:31:31,240 --> 00:31:33,210
ستكون هذه فكرة جيدة.

693
00:31:35,040 --> 00:31:37,240
سأتصل بك غدا.

694
00:31:37,240 --> 00:31:39,180
(صامت)

695
00:31:43,550 --> 00:31:45,650
لذا فقد انتهيت
القصة كاملة

696
00:31:45,650 --> 00:31:47,420
حول كوني
مكتئب

697
00:31:47,420 --> 00:31:48,450
وكيف كانت في حاجة إليك.

698
00:31:48,450 --> 00:31:50,100
- هل جعلك تصل إلى ذلك؟
- لا.

699
00:31:50,100 --> 00:31:51,330
أنت لم تستخدم
للكذب علي.

700
00:31:51,330 --> 00:31:52,560
قلت أنني آسف.

701
00:31:52,560 --> 00:31:55,230
كانت فكرة الامتلاك
العشاء معي فظيع جدا؟

702
00:31:55,230 --> 00:31:57,360
بما فيه الكفاية عن العشاء،
جون!

703
00:31:57,360 --> 00:31:59,400
في حالة أنك لم تلاحظ،

704
00:31:59,400 --> 00:32:01,640
لقد كنت حزينا حقا في الآونة الأخيرة.

705
00:32:01,640 --> 00:32:03,440
والتحليق حولها
هل سيساعدك هذا الرجل؟

706
00:32:05,270 --> 00:32:07,340
هل هذا ما يدور حوله؟
حقيقة أنه مثلي الجنس؟

707
00:32:07,340 --> 00:32:08,710
ليس لدي مشكلة
معه كونه مثلي الجنس.

708
00:32:08,710 --> 00:32:11,250
- جون.
- كان لدي رجال في فريقي.
لقد كانوا مثليين.

709
00:32:11,250 --> 00:32:12,450
لم يفركوها
في وجهك.

710
00:32:12,450 --> 00:32:14,350
لذا، ستكون على ما يرام مع رينزو

711
00:32:14,350 --> 00:32:15,620
طالما تظاهر
لم يكن مثلي الجنس؟

712
00:32:15,620 --> 00:32:16,680
هذا ليس ما أقصده.

713
00:32:16,680 --> 00:32:18,320
حسنًا، لن يفعل ذلك.

714
00:32:18,320 --> 00:32:20,990
وأنا تعبت من التظاهر
أنني سعيد.

715
00:32:44,650 --> 00:32:46,350
توبي:
بالطبع. نعم.

716
00:32:46,350 --> 00:32:50,020
التدريس بعد المدرسة،
إنه مهم جدًا، لذا...

717
00:32:51,320 --> 00:32:53,360
نعم، أنا أفهم.
لا مشكلة.

718
00:32:53,360 --> 00:32:54,760
الوداع.

719
00:32:56,360 --> 00:32:58,260
مهلا، ما كل هذا؟

720
00:32:58,260 --> 00:33:00,100
(تنهدات)

721
00:33:00,100 --> 00:33:01,530
جميع الطلاب

722
00:33:01,530 --> 00:33:03,570
من لا يريد
للعب الهوكي الميداني.

723
00:33:03,570 --> 00:33:05,170
حسنا، ليس هناك المزيد
فريق المناقشة.

724
00:33:05,170 --> 00:33:07,670
لذلك ربما بعض هؤلاء الفتيات
سيكون مهتما.

725
00:33:07,670 --> 00:33:11,080
نحن بحاجة إلى رياضيين حقيقيين.

726
00:33:11,080 --> 00:33:12,780
أنا حقا أريد هذه الفتاة

727
00:33:12,780 --> 00:33:15,280
من ذهب إلى جميع المقاطعات
كطالب جديد،

728
00:33:15,280 --> 00:33:17,440
لكنها لن تفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى.

729
00:33:17,440 --> 00:33:20,090
أم، شارك جيفورد.

730
00:33:20,090 --> 00:33:24,250
نعم، ثق بي، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى هذا الصداع.

731
00:33:24,250 --> 00:33:26,420
هل رأيتها؟
إحصائيات كرة السلة؟

732
00:33:26,420 --> 00:33:30,130
أعني أنها سجلت أكثر من ذلك
600 نقطة الموسم الماضي.

733
00:33:30,130 --> 00:33:31,660
انها ليست مثيرة للإعجاب.

734
00:33:31,660 --> 00:33:33,730
حسنًا، إنه يأخذ في الاعتبار

735
00:33:33,730 --> 00:33:36,160
لقد تم تعليقها
لنصف الموسم.

736
00:33:39,130 --> 00:33:41,310
اوه حسناً.

737
00:33:41,310 --> 00:33:44,140
إلى التالي.
(تنهدات)

738
00:33:46,810 --> 00:33:48,540
(أحاديث الطلاب)

739
00:33:54,050 --> 00:33:55,580
مرحبًا، شارك.

740
00:33:57,680 --> 00:34:00,560
كما تعلمون، يمكننا استخدامها
بعض من تلك المهارات

741
00:34:00,560 --> 00:34:02,290
في فريق الهوكي الميداني.

742
00:34:02,290 --> 00:34:04,460
- أنا لا أمارس رياضة الفتيات الغنيات.
- لماذا؟

743
00:34:04,460 --> 00:34:06,230
هل أنت خائف؟
هل ستحرج نفسك؟

744
00:34:06,230 --> 00:34:07,690
تعتقد أن هذا
ستعمل علي؟

745
00:34:07,690 --> 00:34:10,100
لا أريد أن ألعب
معك الدعك.

746
00:34:10,100 --> 00:34:12,240
حسنًا، حسنًا.

747
00:34:12,240 --> 00:34:14,170
أنت لا تريد ذلك
لعب الهوكي الميداني.

748
00:34:14,170 --> 00:34:15,200
ماذا عن كرة السلة؟

749
00:34:15,200 --> 00:34:16,700
ما الذي تتحدث عنه؟

750
00:34:16,700 --> 00:34:18,140
أنت وأنا،
واحد على واحد.

751
00:34:18,140 --> 00:34:20,180
إذا فزت، فأنت
يجب أن تنضم إلى الفريق.

752
00:34:20,180 --> 00:34:21,410
وماذا أحصل عليه
متى أفوز؟

753
00:34:21,410 --> 00:34:23,110
ماذا تريد؟

754
00:34:23,110 --> 00:34:26,480
أنا أكره ركوب تلك الحافلة.

755
00:34:26,480 --> 00:34:28,710
أنا فزت، أنت تقودني إلى المدرسة
كل صباح.

756
00:34:28,710 --> 00:34:30,660
بأي حال من الأحوال، أنا
لا تفعل ذلك.

757
00:34:30,660 --> 00:34:32,360
إذن لست أنا بأي حال من الأحوال
الانضمام إلى فريقك الصغير.

758
00:34:33,690 --> 00:34:36,120
حسنًا، أنت جاهز.

759
00:34:43,830 --> 00:34:46,730
حسنًا، لنبدأ
الكشف الذي طال انتظاره

760
00:34:46,730 --> 00:34:48,700
من أحدث إبداعات الدبابة.

761
00:34:53,710 --> 00:34:54,880
همم.

762
00:34:54,880 --> 00:34:56,140
الوسائط المختلطة.

763
00:34:57,710 --> 00:35:01,220
نعم، حسنا، هذا الشعر
لن يتم احتواؤها
في بعدين.

764
00:35:05,450 --> 00:35:08,350
أنت تترك حدودًا
تقودك إلى الإلهام.

765
00:35:10,300 --> 00:35:11,630
مرحبًا بك مرة أخرى في الفصل.

766
00:35:13,900 --> 00:35:17,200
لقد قمت بمراجعة صورتي
كذلك.

767
00:35:22,210 --> 00:35:24,310
إنها X's وO's،

768
00:35:24,310 --> 00:35:26,410
اه، مثل هذا النوع
هذا ما تريده

769
00:35:26,410 --> 00:35:28,310
انظر في قواعد اللعبة لكرة القدم.

770
00:35:28,310 --> 00:35:31,180
نوع من مثل النقطية
أو "X-O-ISM."

771
00:35:33,550 --> 00:35:37,180
أردت حقًا التركيز على ذلك
الاستيلاء على الدبابة كقائد.

772
00:35:39,480 --> 00:35:40,660
همم.

773
00:35:41,590 --> 00:35:43,390
هذا رائع للغاية.

774
00:35:52,170 --> 00:35:54,170
- من الأول إلى العاشر.
- التحقق من ذلك.

775
00:35:59,840 --> 00:36:04,480
- قف.
- ( همهمات )

776
00:36:04,480 --> 00:36:05,950
شارك: واحد.

777
00:36:10,790 --> 00:36:11,790
دافني: اثنان.

778
00:36:14,860 --> 00:36:16,460
ثلاثة.

779
00:36:19,860 --> 00:36:20,870
يا.

780
00:36:22,270 --> 00:36:23,330
أربعة.

781
00:36:24,370 --> 00:36:25,830
- ( الشخير )
- مهلا.

782
00:36:27,370 --> 00:36:28,370
أربعة.

783
00:36:32,580 --> 00:36:33,610
- يا.
- خمسة.

784
00:36:38,280 --> 00:36:39,310
ستة.

785
00:36:39,310 --> 00:36:40,350
ستة.

786
00:36:40,350 --> 00:36:42,220
ستة.

787
00:36:42,220 --> 00:36:43,720
شارك: سبعة.

788
00:36:43,720 --> 00:36:45,550
- ثمانية.
- ثمانية.

789
00:36:48,250 --> 00:36:49,590
تسعة، كل شيء.

790
00:36:49,590 --> 00:36:51,330
النقطة التالية تفوز.

791
00:37:02,340 --> 00:37:03,570
فهمتها!

792
00:37:03,570 --> 00:37:05,540
(لا يوجد صوت)

793
00:37:05,540 --> 00:37:07,470
(بنطلون)

794
00:37:07,470 --> 00:37:09,410
نراكم في الساعة 7:00.

795
00:37:11,650 --> 00:37:13,880
أوه، وأنا أحب
بوريتو الإفطار.

796
00:37:26,930 --> 00:37:28,560
- يا.
- يا.

797
00:37:28,560 --> 00:37:30,940
هل تود الذهاب إلى دروس الرقص؟

798
00:37:30,940 --> 00:37:32,870
في واقع الأمر،
أنا.

799
00:37:36,640 --> 00:37:39,040
وبعد ذلك،
سأذهب لأرى
طبيبي النفسي.

800
00:37:40,850 --> 00:37:42,450
أراك لاحقًا.

801
00:37:46,510 --> 00:37:48,510
أوه.

802
00:37:51,920 --> 00:37:53,720
توبي : حسنا باي
أنت فنان.

803
00:37:53,720 --> 00:37:55,060
أنت تفكر بصريا.

804
00:37:55,060 --> 00:37:56,790
إذن ما أريدك أن تفعله

805
00:37:56,790 --> 00:37:59,860
هي الصورة بنفسك
تسجيل هذا الهدف.

806
00:37:59,860 --> 00:38:01,930
- هل أنت تصور ذلك؟
- نعم.

807
00:38:01,930 --> 00:38:04,070
حسنًا، هذه الكرة هنا

808
00:38:04,070 --> 00:38:05,800
هو توماس كينكيد

809
00:38:05,800 --> 00:38:08,000
وكل ما لديه من الجبن
فن الشركات.

810
00:38:08,000 --> 00:38:10,980
الآن أريدك أن تأخذ
هذا الفن المؤسسي الجبني

811
00:38:10,980 --> 00:38:13,040
وأريدك أن تحطمها!
حسنًا؟

812
00:38:16,910 --> 00:38:18,310
نعم! رائع!

813
00:38:18,310 --> 00:38:19,310
( الصرير )

814
00:38:19,310 --> 00:38:20,520
حسنًا، أعني،
لا تسجلني

815
00:38:20,520 --> 00:38:22,490
للهوكي الميداني
منحة دراسية في أي وقت قريب ،

816
00:38:22,490 --> 00:38:23,790
- ولكن، آه، من!
- نعم!

817
00:38:27,650 --> 00:38:29,020
اه، هل يمكنني مساعدتك؟

818
00:38:29,020 --> 00:38:30,630
أنا أشارك جيفورد.

819
00:38:30,630 --> 00:38:33,400
أوه، صحيح.
إذن أنت هنا للعب؟

820
00:38:33,400 --> 00:38:34,860
إذا كانت أفضل لاعبة
لقد حصلت،

821
00:38:35,860 --> 00:38:37,060
سوف تحتاجني.

822
00:38:39,930 --> 00:38:41,340
توبي : حسنًا.

823
00:38:42,510 --> 00:38:44,710
حسنًا، أمسك بالعصا إذن.

824
00:38:44,710 --> 00:38:46,070
تمام.

825
00:38:46,070 --> 00:38:47,610
أخبار جيدة، باي.

826
00:38:47,610 --> 00:38:48,970
لقد عدت إلى الركوب
المقعد.

827
00:38:48,970 --> 00:38:51,880
أوه.

828
00:38:51,880 --> 00:38:53,480
نعم، حسنا.

829
00:38:56,780 --> 00:38:57,820
نعم!

830
00:39:00,860 --> 00:39:02,960
(يفتش)

831
00:39:04,030 --> 00:39:06,390
مرحبًا. يا!

832
00:39:06,390 --> 00:39:08,890
اعذرني.

833
00:39:08,890 --> 00:39:10,640
من هناك؟

834
00:39:10,640 --> 00:39:11,970
- أوه.
- أهلاً.

835
00:39:11,970 --> 00:39:13,970
كما تعلمون، صناديق إعادة التدوير
هناك.

836
00:39:13,970 --> 00:39:15,470
شكرًا.

837
00:39:15,470 --> 00:39:18,640
أنا لست هنا في الواقع
للعلب.

838
00:39:18,640 --> 00:39:22,010
كنت أفكر في الواقع
لتحويل هذا إلى مصباح.

839
00:39:22,010 --> 00:39:23,950
- مصباح؟
- نعم.

840
00:39:23,950 --> 00:39:26,150
لدي صديق
يريد شيئًا رائعًا

841
00:39:26,150 --> 00:39:28,550
وليس لديها
الكثير من المال.

842
00:39:28,550 --> 00:39:31,420
أنا أحب الأعمال المعدنية العتيقة.

843
00:39:31,420 --> 00:39:33,860
أنا آسف.
هل هذه سلة المهملات الخاصة بك؟

844
00:39:33,860 --> 00:39:35,160
حسنًا، أنا أشرف
التجديدات.

845
00:39:35,160 --> 00:39:36,790
نعم، أعتقد أنه كذلك.

846
00:39:36,790 --> 00:39:39,790
كما تعلمون، لا يبدو
مثل نوع الغوص في القمامة.

847
00:39:39,790 --> 00:39:42,800
أنا في الحقيقة...

848
00:39:42,800 --> 00:39:45,530
نوع الغوص في القمامة.

849
00:39:47,730 --> 00:39:49,970
إذن ماذا سيكون هذا؟

850
00:39:49,970 --> 00:39:51,980
مساحة دور علوي

851
00:39:51,980 --> 00:39:53,180
على المدى القصير
إسكان الشركات.

852
00:39:53,180 --> 00:39:55,640
حسنًا إذا أخذت هذا؟

853
00:39:55,640 --> 00:39:58,110
وهذا؟

854
00:39:58,110 --> 00:39:59,840
وهذا؟

855
00:39:59,840 --> 00:40:01,820
نعم نعم بالتأكيد.

856
00:40:01,820 --> 00:40:03,720
خذ ما تريد.

857
00:40:06,550 --> 00:40:08,850
وإذا كان أي شخص
يعطيك أي مشكلة ،

858
00:40:08,850 --> 00:40:11,730
فقط أخبرهم بذلك
قال ويس أنه بخير.

859
00:40:11,730 --> 00:40:13,430
حسنًا، سأفعل.

860
00:40:13,430 --> 00:40:14,960
وحظا سعيدا
مع المصباح الخاص بك.

861
00:40:14,960 --> 00:40:17,060
شكرًا.

862
00:40:21,870 --> 00:40:23,570
ها أنت ذا.

863
00:40:23,570 --> 00:40:24,810
شكرًا لك.

864
00:40:24,810 --> 00:40:27,170
الليلة الماضية كنت كذلك
مشاهدة مجموعة من هذه

865
00:40:27,170 --> 00:40:28,470
فيديوهات التزلج على الجليد.

866
00:40:28,470 --> 00:40:29,470
عليك تجربتها.

867
00:40:29,470 --> 00:40:30,750
نعم، لا.

868
00:40:30,750 --> 00:40:32,050
لكنني رأيت مقطورة

869
00:40:32,050 --> 00:40:34,050
من أجل التزلج على الجليد الجديد
وثائقي.

870
00:40:34,050 --> 00:40:35,450
- "نحت الهواء"؟
- نعم!

871
00:40:35,450 --> 00:40:36,880
نعم، لدي عدد قليل من الأصدقاء
في ذلك.

872
00:40:36,880 --> 00:40:39,450
حسنًا، ينبغي لنا ذلك تمامًا
اذهب لرؤيته عندما يخرج.

873
00:40:39,450 --> 00:40:42,130
- نعم.
- مرحباً يا عزيزي.

874
00:40:42,130 --> 00:40:43,460
- (يضحك، قبلات)
- مهلا.

875
00:40:45,460 --> 00:40:47,690
دافني، هذه جريتشن.

876
00:40:47,690 --> 00:40:48,790
جريتشن، هذه دافني.

877
00:40:48,790 --> 00:40:51,100
مرحبًا، تشرفت بلقائك.

878
00:40:51,100 --> 00:40:52,200
سُعدت برؤيتك.

879
00:40:52,200 --> 00:40:54,640
اه، لذا، أم...

880
00:40:54,640 --> 00:40:56,100
مفاجأة.

881
00:40:56,100 --> 00:40:57,900
- إذن ما الذي يحدث؟
- لا شيء كثيرا.

882
00:40:57,900 --> 00:40:58,940
- كيف حالك اليوم؟
- جيد.

883
00:40:58,940 --> 00:41:00,950
( الحديث مكتوم )

884
00:41:03,780 --> 00:41:05,480
مرحبًا.

885
00:41:07,780 --> 00:41:10,820
أنا متأكد من أننا كذلك
سأخسر كل مباراة
هذا الموسم،

886
00:41:10,820 --> 00:41:12,260
ولكن على الجانب الإيجابي،

887
00:41:12,260 --> 00:41:15,790
من الواضح أنني لن أفعل ذلك
ساهم في ذلك.

888
00:41:22,200 --> 00:41:24,100
متضور جوعًا.